SISTEMATURGIAK
kolaborazio bitartez eginiko arte eszeniko lana da. Kolaborazio prozesu honetan Donostiako, Bizkaiako eta Nafarroaldeko artista, koreografo, arkitektu eta musikoek parte hartzen dute. Gaur egungo arteak duen diziplina arteko topagunea izan da proiektuaren abiapuntua, bai prozesuari nola eszenaratze momentuari dagokionez. Hala, SISTEMATURGIAS-ek duen oinarri nagusia sortzaile taldea eta bere testuinguruaren artean sortzen diren harremanetan eraikitzen da.
SISTEMATURGIAS
SISTEMATURGIAS es una obra colaborativa de Artes Vivas en la que participan diversos Artistas, Coreógrafos, Actores, Arquitectos, Músicos y otros agentes de las áreas de Donostia y Oarsoaldea, Bizkaia y Navarra. El proyecto surgió del enfoque multidisciplinar que posee hoy en día el Arte, lo que está dando lugar a la materialización de esta experiencia que se presenta, que utiliza herramientas de generación transdisciplinar tanto en el proceso de creación como en la puesta en escena. Es por esto que la base de SISTEMATURGIAS es el diálogo constante entre creadores locales y su propio entorno.
PROIEKTUAREN HASIERA...
ARTEK[Lab] izeneko kolaborazio bitartez eginiko Laboratorio irekiak eman dio hasiera proiektu honi; ARTELEKU-TABAKALERA eta Marcel.Lí Antúnez-en kolaborazioarekin arte interaktiboan murgiltzea izan da idea, performance eta Antzerkiaren prozesuak kontutan harturik. Laboratorio bukaeran bertan bizitutako experientziarekin jarraitzeko asmoa agertu zen eta horretarako gai honen inguruan sakontzeko asmoz lan talde bat sortzea erabaki egin da.
Deialdi ireki batzuen bitartez, lan taldea adin eta diziplina ezberdinetako profesionalez osatuz joan da, elkarrengandik ikasiz Euskal Herriko Arteak ohi duen arima kultural eta irekiaz elikatzeko intentzioz.
MARCEL.LÍ ANTÚNEZ ETA SOFTWARE LIBREA
Autoantolakuntza, elkarrizketak bultzatzen duten mekanismoak eta teknologiaren erabilpena dira kolaborazio lan honen dinamikaren oinarriak. Bizi dugun Komunikazio garai honetan, gaurko gizarte eta arte garaikideak Opensourse, software eta hardware librearen aldeko apostua egiten ari dira, hortaz, gai hauek jorratzeko testuinguru ezin hobea azaltzen zaigu. SISTEMATURGIAS bezalako proiektuek, teknologiaren erabilpena bultzatzeaz gain, pentsamentu eta ezagutza partekatzeko balio dute, jendearen parte hartze ekintzak bultzatuz.
Hildo honetan, Marcel·lí Antúnez-en lana eredu paregabea izanik, gutxi batzuen eskura zegoen teknologiarekin lan egiteko aukera ematen zaie prozesu honetan parte hartuko duten artistei. Gogora dezagun, Antúnez bakarkako lanetan zein La Fura Dels Baus-ekin batera egindako lanetan, erabilitako informatika aplikazio danak aske utzi dituela, nahi duenak eskuragarri ditu.
UN POCO DE HISTORIA...
Este proyecto comenzó a raíz de un taller impulsado por el Laboratorio abierto de creación colaborativa ARTEK[Lab]; y ARTELEKU-TABAKALERA y Marcel.Lí Antúnez en donde se trabajó Arte Interactivo desde el marco de las Artes escénicas y la Performance. Se propuso además aumentar la experiencia didáctica y extender la experiencia en el tiempo formando un grupo de trabajo que profundizase en este campo. A partir de varias convocatorias abiertas se ha ido desarrollando un equipo que comprende personas de diferentes ámbitos profesionales y edades, que aprenden unos de otros y mantienen vivo el espíritu cultural y de diálogo que siempre ha caracterizado al Arte en el País Vasco.
MARCEL.LÍ ANTÚNEZ Y EL SOFTWARE LIBRE
Es fundamental en este proyecto entender que la dinámica de creación colaborativa está tanto en los mecanismos de diálogo entre los participantes y su autoorganización como en las herramientas tecnológicas que se utilizan. La apuesta contemporánea que ha hecho la sociedad y el Arte por el Opensource, el Software y Hardware libres hacen que estemos situados ante un nuevo paradigma que facilita en la era de la comunicación experiencias como SISTEMATURGIAS, proyectos que al igual que estas tecnologías, más bien formas de pensar y compartir el conocimiento, se basan en la gente y en su participación para evolucionar. En este sentido el trabajo que ha realizado Marcel.Lí Antúnez – que ha sido el primer artista en liberar todas las aplicaciones que ha utilizado en su carrera, tanto como fundador y director de la Fura dels Baus como en su propia compañía – es un ejemplo y además una oportunidad para otros creadores que pueden aprovechar estos recursos hasta la fecha sólo al acceso de una élite ingenieril y científica.
Marcel·lí eta bere lan taldeak sortutako POL izeneko sofware librea erabiliz, SISTEMATURGIAS taldeak bere lehendabiziko Antzerki lana lantzen ari da. Esan beharra dago, momentu oro Marcel·lí-ren laguntza eta babesa jasoko duela.
Utilizando la herramienta libre POL, creada por Marcel.Lí y su equipo, el grupo de trabajo de SISTEMATURGIAS está desarrollando la primera obra de Artes escénicas en la que se utiliza un software liberado por un artista. En este aspecto se cuenta con el apoyo y tutela de Marcel.Lí durante toda la fase creativa.
DENBORA, TEKNOLOGIA ETA GIZARTE PARTE-HARTZAILEA
Medio digitalek, esate baterako internet, instalazio interaktiboak edota bideojokuak, kronometroa eta erlojuaren legepean ez gaudela erakutsi digute. Internet-en ibiltzen garenean, etorkizunera bidaiatzeko ahalmena dugun arren, momento oro atzera egiteko aukera izaten dugu, iraganera itzultzeko. Era berean, orrialde ezberdinetan zehar bidaia dezakegu aldi berean, eta are gehiago, gure unerik gogokoenak gordetzeko aukera ere gure eskuetan dago (favourites)! Kant, Einstein, Benjamin... beste askoren artean denboraren inguruko misterioak argitzen saiatu dira eta hauxe bera da SISTEMATURGIAS-ek egin nahi duena. Hau da, teknologia interaktiboen bitartez denbora desberdinak arakatzea eta esperimentatzea, protagonistak (ikuslea edota performerra) bere denbora bere gustura antola dezan.
TIEMPO, TECNOLOGÍA Y SOCIEDAD PARTICIPATIVA
Si algo nos han demostrado lo medios digitales, así como Internet ó las instalaciones interactivas y videojuegos es que el tiempo ya no está sometido a la ley del cronómetro y el reloj. Al navegar por la red nos encontramos viajando hacia el futuro pero podemos dar la vuelta y retornar al pasado cuando queramos. Además podemos estar navegando por varias páginas a la vez, incluso guardar instantes de tiempo en nuestros favoritos! Kant, Einstein, Benjamin...son muchos los autores que han intentado descifrar los enigmas del tiempo y esto es precisamente lo que pretende también SISTEMATURGIAS, explorar y experimentar los diferentes tiempos gracias las nuevas tecnologías interactivas, en las que el protagonista, ya sea intérprete ó público es el que marca su propio tiempo.
You are viewing the text version of this site.
To view the full version please install the Adobe Flash Player and ensure your web browser has JavaScript enabled.
Need help? check the requirements page.
